An adult adoptee attempts to connect with his birth father, who then concocts a cockamamie scheme to have his younger brother pretend to be Dear Old Dad, in Steven Drukman’s The Prince Of At Atlant…