The Troubadour Theater Company is back for more inspired silliness as they take on William Shakespeare’s Two Gentlemen Of Verona, retitled here Two Gentlemen Of Chicago, the better to feature a doz…