Imagine what might happen if you crossed a screwball comedy clan like the one George S. Kaufman and Moss Hart created in You Can’t Take It With You with the Greekly tragic family Arthur Miller wrot…