Screwball comedy is in expert hands as the Sierra Madre Playhouse revives Ben Hecht and Charles MacArthur’s Twentieth Century, tweaked by Ken Ludwig to give the 1930s piece a 21st Century sensibili…