You might expect a look at the behind-the-scenes interactions of a string quartet to provide little food for drama, let alone be the source of not one but two distinct plays world premiering within…