Rare is the theatergoer who has not seen at least one, if not half a dozen productions of Our Town, Thornton Wilder’s classic bit of Americana that first astonished audiences in 1938 with its innov…