A trio of convicts transported to 1910 French Guiana prove Christmas guardian angels to an absentminded shopkeeper, his long-suffering wife, and their lovesick daughter in Sam and Bella Spewack’s c…