Playwright Stephen Belber starts off his latest with a classic romantic setup—then throws the audience an unexpectedly serious curve—in Dusk Rings A Bell, his not quite perfect but nonetheless high…