You don’t have to be a Sherlock Holmes fan to deem Jaime Robledo’s Watson theatrical magic, as its return engagement at Sacred Fools Theater Company makes abundantly clear. No wonder Watson (aka Th…