When David L. Ray’s Caught opened late last November at the Zephyr Theatre, few could have predicted the runaway smash hit it would become. Written by a relative unknown and making its guest produc…