Southern California native and UCLA grad James Michael Lambert has been a StageSceneLA favorite since I first saw him in Imagine, a kids’ show at South Coast Repertory, followed soon after by his p…