As a sophomore at Los Angeles’s Hamilton High School Academy Of Music, Chloe Tucker was the first high schooler in the United States to star in the title role in Thoroughly Modern Millie, eve…