Any director tackling Shakespeare is likely to want to put his or her personal stamp on the tragedy or comedy in question, be it the gazillionth Hamlet or the ump-ump-umpteenth Taming Of The Shrew.…