Sparkling performances and Richard Israel’s deft direction make One Touch Of Venus, Musical Theatre Guild’s latest revival, a delightful 1940s bonbon. With music by Kurt Weill, lyrics by Ogden Nash…