The war between the sexes has never been funnier than it is in Play Dates, Sam Wolfson’s hilarious new comedy now playing at Theatre Asylum under the sparkling direction of Jennifer Chambers. Divid…