There’s no treat for an avid theatergoer quite like the treat of seeing something absolutely fresh and original. Annie Baker’s Circle Mirror Transformation is just such a treat. Winner of the 2010 …