Jeffrey Hatcher’s Murderers is a theatrical experiment that works, though at first glance you might have your doubts. You might well wonder, for example, if three monologs delivered one each by a t…