REVIEW UPDATE: There’s a reason why Broadway musicals have out-of-town tryouts and weeks of previews before opening to the New York press. Creating a new musical requires the kind of tweaking that …