Playwright Lynn Nottage puts a human face on the ongoing Civil War in the Democratic Republic of Congo in her Pulitzer Prize-winning drama Ruined, now in its West Coast Premiere engagement at the G…