Los Angeles theatergoers will remember Joanna Glushak from her dual role as Marcella Dupree (“I am Marcella Dupree and who are you!”) and Fidel Castro lookalike Generalissimo Vega in the original…