Before Sean Penn’s Academy Award-winning performance as Harvey Milk, it’s a fair guess that not too many people under the age of forty had ever heard of the first openly gay man elected to a major …