If ever a Broadway musical deserved to be called a classic, that musical is West Side Story. What must Broadway audiences have felt as they first discovered it back in 1957? This was, after all, …