RECOMMENDED Global warming is both a matter of scientific concern and a metaphor for Sonia and Lawrence’s relationship in David Rambo’s The Ice-Breaker, now playing at Beverly Hills’ Theatre 40. Th…