From the way Jules and Jo “meet cute” in Peter Sinn Nachtrieb’s Boom, now playing at Pasadena’s Furious Theatre Company, you’d think you were in for the kind of romcom that’s made stars of Meg Ryan…