Quite possibly the biggest L.A. theater success story of past decade has been that of The Marvelous Wonderettes, Roger Bean’s wonderfully marvelous look back at the pop music of the 1950s and ‘60s …