RECOMMENDED Don’t go expecting a happy ending in Jim Leonard, Jr.’s The Diviners. The play’s prologue reveals Buddy Layman’s fate from the get-go. “He’s dead now for certain. He’s passed on beyon…