Middle East Meets West in Howard Korder’s thought-provoking culture clash dramatic comedy In A Garden, now playing to considerable acclaim at South Coast Repertory. As topical as today’s CNN Headli…