Movie star/playwright Jeff Daniels affectionately skewers the natives of Michigan’s Upper Peninsula (aka the Yoopers) in his hit comedy Escanaba In Da Moonlight, now making a return engagement at S…