Take a 1964 Marlon Brando-David Niven-Shirley Jones comedy (Bedtime Story), remake it in 1988 with a new title (Dirty Rotten Scoundrels) and an even funnier trio of leads (Steve Martin, Michael Cai…