Prolific, popular playwright Theresa Rebeck made her first splash off-Broadway in 1990 with Spike Heels, a darkly funny drama about the war between the sexes in the changed/changing world of the la…