The proscenium of the Roy and Edna Disney/CalArts Theater has been reduced to about one-sixth its normal size, your second clue that you’re in for something completely different tonight. (The firs…