When My Fair Lady opened on Broadway in 1956, Brooks Atkinson of The New York Times called it “one of the best musicals of the century,” quite a proclamation for a century that still had 44 years l…