The “Odd Couple Two-Hander” has become something of a Colony Theatre specialty over the past few years. Take a mismatched duo, put them in the same space, and watch the sparks fly. The two charact…