“Thoroughly modern” Millie Dillmount began her journey to Santa Monica’s Morgan-Wixson Theatre back in 1967 when Julie Andrews brought her to life on the silver screen. Thirty-five years later, Mil…