Life in small town South Central Texas is anything but dull in Jesus Hates Me, Wayne Lemon’s quirky dark comedy getting its West Coast Premiere in a beautifully acted and directed (by Oanh Nguyen) …