Neil Sedaka’s back—again—in Breaking Up Is Hard To Do, the entertaining new musical which features his most famous hits from the 1950s, 60s, and 70s. Like its fellow “jukebox musicals” Mamma Mia an…