Vanities, the new Broadway-bound musical at the Pasadena Playhouse, takes a tuneful, laugh-filled, and sometimes emotional look at the lives of three small town Texas women from the optimistic Came…