A man and a woman who can’t stand each other in real life fall in love with each other in cyberspace. Sound familiar? It should be if you’ve seen Tom Hanks and Meg Ryan in You’ve Got Mail. But bef…