Those who attended last night’s Chess benefit (for Broadway Cares Equity Fights AIDS) expecting “just a concert” were in for a dazzling surprise. What had been advertised as “Chess in Concert” tu…